"Свадьбу Фигаро" в нижегородском театре оперы впервые за 30 лет исполнят на итальянском

11 февраля 2021 в 14:08

Спектакль "Свадьба Фигаро" готовят к премьере в Нижегородском театре оперы и балета имени А.С. Пушкина. Об этом сообщает пресс-служба регионального правительства 11 февраля 2021 года.

Постановку планировалось поставить еще в апреле 2020 года, но из-за пандемии коронавирусной инфекции премьеру отложили. Но, по мнению артистов, это время позволило лучше подготовиться и приобрести оборудование. Одна из главных особенностей спектакля – опера поставлена на языке оригинала (итальянском). Отмечается, что в Нижегородском оперном театре такая практика применяется впервые за 30 лет. С солистами труппы работал преподаватель по вокалу на итальянском языке Джанлука Пальюзо.

Специально для премьеры закуплен экран, чтобы демонстрировать перевод.

"Нижний Новгород – близкий город к Москве, но, тем не менее, здесь все еще не ставятся оперы на языке оригинала. Думаю, это нужно исправить, чтобы Нижний Новгород вписался в музыкальную жизнь России и занял место на передовой", – подчеркнул режиссер-постановщик Дмитрий Белянушкин.

Кроме того, для "Свадьбы Фигаро" приобретен клавесин. Дирижер-постановщик Иван Великанов повторяет "трюк" Вольфганга Моцарта, который и дирижировал, и одновременно играл на инструменте.

Режиссер-постановщик перенес сюжетную линию, созданную Бомарше в XVIII веке, в настоящее время. Он рассчитывает, что этот маневр поможет стереть дистанцию между героями и зрителями и подчеркнет актуальность нравственных дилемм, заложенных автором. Партию Фигаро исполняет приглашенный артист Большого Театра Олег Цыбулько.

Сцена театра трансформирована в современную средиземноморскую виллу, с баром, гардеробной и бассейном. Художник-постановщик – Виктор Шилькрот.

Монтаж сложных декораций занимает несколько дней. На сцену направлены камеры, которые укрупняют некоторые детали сюжета – они выводятся на экраны, чтобы зрители не упустили важных элементов. По задумке, использование камер подчеркивает то, что в все мы сейчас находимся под постоянным наблюдением и уже не замечаем этого.

"Это долгожданная премьера, и в ней воплощено многое из того, что изначально заявляла новая руководящая команда. Она покажет зрителям, что оперный театр может быть современным, технологичным, отвечающим сегодняшним реалиям. При этом постановщики максимально бережно и чутко отнеслись к аутентичности музыкального материала", — рассказал художественный руководитель театра Александр Топлов.

Сообщается также, что премьеру, которая состоится 12, 13 и 14 февраля, посетят эксперты национальной премии "Золотая маска" и критики от Союза театральных деятелей России.

16+

Фото: пресс-служба правительства Нижегородской области